Garbo used his agency’s powers of deception on Araceli. Along with MI5, he concocted a story that he had been arrested after reacting violently to the agency’s decision to remove him from duty because of the security threat posed by Araceli. After being informed of her husband’s detention, Araceli called an MI5 wireless operator who came to her house and found “her sitting in the kitchen with all the gas taps turned on.” The intelligence agent believed Garbo’s wife was engaged in a ruse of her own, appearing suicidal in an attempt to call her husband’s bluff, estimating “there was a 90% chance that this was mere ‘play action.’” The MI5 contact, however, refused to break the deception and Araceli was taken to a room in the interrogation center where her husband entered dressed in a prison uniform. Tearfully, she signed an apology and pledged that she would “not do anything in future to jeopardize the work being done by her husband.”
Garbo’s espionage work would prove critical in the coming months to the ultimate success of D-Day. Between January and June 1944, he sent four transmissions a day to the Nazis, many of them containing the misinformation that the Allies were planning to take the shortest route across the English Channel and attack France at Pas de Calais. Three days after the Allies stormed the beaches of Normandy, Garbo was still assuring the Nazis that the D-Day attack was a “red herring” and that the main assault was still to come at Pas de Calais, 150 miles to the northeast. Garbo was so trusted that Hitler refused the release of reinforcements to Normandy for seven whole weeks, a critical delay that allowed the Allies to gain a toehold on the European continent that would eventually lead to victory within a year.
Garbo managed to survive the war with his cover intact—receiving both an Iron Cross from Germany and an MBE from Britain in recognition of his service—but ultimately the same could not be said of his marriage. Araceli’s pleas to return to Spain stopped, but she never found happiness in London.
Araceli joined her husband in Venezuela at war’s end, but with their frayed marriage unable to be saved, she returned to Spain in 1948 with the couple’s three children. The following year, the British ambassador to Spain informed Araceli that Juan had died of malaria in Africa. It was one final hoax—an attempt by MI5 to prevent reprisals by former Nazis, a chance for Juan to start a new life with a new wife and a new family. Araceli eventually remarried as did Juan, who reunited with his children before his death in 1988.