Prepared near the end of the ex-president’s life, the Jefferson Bible, as it is now known, included no signs of Jesus’s divinity. In two volumes, The Philosophy of Jesus of Nazareth and The Life and Morals of Jesus of Nazareth, Jefferson edited out biblical passages he considered over the-top or that offended his Enlightenment-era sense of reason. He left behind a carefully condensed vision of the Bible—one that illustrated his own complex relationship with Christianity.
The book was kept private for a few reasons. Jefferson himself believed that a person’s religion was between them and their god. Religion is “a matter between every man and his maker, in which no other, & far less the public, [has] a right to intermeddle,” he wrote in 1813.
But there was another reason for Jefferson to keep his revised Bible private. In the early 19th century, taking a knife to the Bible was nothing less than revolutionary. If the book had been known, argues Mitch Horowitz, who edited a reissue of Jefferson’s book, “it likely would have become one of the most controversial and influential religious works of early American history.”
Jefferson’s editorial work happened in a United States that was deeply rooted in state-sponsored religion. Though many emigrants had come to America to flee religious persecution, laws about religious practice were part of pre-Revolutionary life. Even after the founding of the United States and the ratification of the First Amendment, states used public funds to pay churches and passed laws upholding various tenets of Christianity for over a century after the passage of the Bill of Rights. Massachusetts, for example, didn’t disestablish its official state religion, Congregationalism, until 1833.
Jefferson, a believer in rational thought and self-determination, had long spoken out against such laws while keeping his own views on religion fiercely private. In 1786, he wrote a Virginia law forbidding the state from compelling anyone to attend a certain church or persecuting them for their religious beliefs. The law unseated the Anglican Church as the official church of Virginia. Jefferson was so proud of his accomplishment that he told his heirs he wanted it inscribed on his tombstone, along with his authorship of the Declaration of Independence and his founding of the University of Virginia.
During his political career, Jefferson’s religious views—or lack thereof—drew fire from his fellow colonists and citizens. The Federalists charged him with atheism and rebellion against Christianity during the vicious 1800 election. Among them was Theodore Dwight, a journalist who claimed that Jefferson’s election would shoo in the end of Christianity itself. “Murder, robbery, rape, adultery, and incest will be openly taught and practiced, the air will be rent with the cries of distress, the soil will be soaked with blood, the nation black with crimes,” he prophesied.